Kronik

EU har trukket trafficking-kortet

Ny begrebsdebat – trafficking eller smugling over Middelhavet?

Europæiske politikere taler mere og mere om traffickere som ansvarlige for tragedierne omkring Europas grænser, men er det trafficking, når rejsen er selvvalgt? I en analyse i Dagbladet Information skriver DIIS-forsker Sine Plambech om EU's foreslåede menneske-smuglingspolitik, der vil ligestille trafficking og smugling.

Er transport af flygtninge og migranter smugling eller trafficking? Begreberne er vigtige, fordi de bruges til at retfærdiggøre vidt forskellige politikker med vidt forskellige konsekvenser for de mennesker, det hele handler om.

I analysen diskuterer Sine Plambech, hvordan den italienske premierminister bidrog yderligere til begrebsforvirringen i forbindelse med den militære operation i Middelhavet, da han udtalte: "Human traffickers er dette århundredes slavehandlere, og de skal straffes" (underforstået med militær magt). Det fik den engelske professor og slaveriforsker Julia O’Connell Davidson til spidst at pointere, at EU’s ledere historieløst perverterede slaveribegrebet.

For, som Plambech pointerer, er flygtninge fra Syrien ikke slaver eller trafficking-ofre. Slaver blev tvunget på skibe, for at deres arbejdskraft kunne udnyttes. Syriske krigsflygtninge samtykker til at blive smuglet, fordi deres land er i krig.

Når trafficking og slaveri forplumrer debatten, forbigås hovedårsagerne til døden på havet, nemlig krig og grænsekontrol.

DIIS Eksperter

Sine Plambech
Migration og global orden
Seniorforsker
+45 6065 0479
Smugling forklædt som trafficking?
Information, 2016-02-13T01:00:00